José A. Moreno Rodríguez

Arbitraje, Litigios, Derecho Bancario, Financiero, Asesoría Corporativa

Acerca de José Antonio

El Dr. José A. Moreno Rodríguez fundó Altra Legal en el 2014, luego de dirigir por más de 20 años una prestigiosa firma paraguaya. Es un árbitro de renombre mundial, y tiene además amplia experiencia en temas relacionados a la contratación internacional, derecho bancario y del mercado de capitales, de energía, de telecomunicaciones, fusiones y adquisiciones y afines.  Así también, se ha dedicado a la docencia tanto en universidades paraguayas – además de la Escuela Judicial y la Academia Diplomática del país-, como en universidades extranjeras entre las que se encuentran Heidelberg, Paris 2, el MIDS de Ginebra, la Universidad de Buenos Aires y la Academia de la Haya de Derecho Internacional..

En materia de arbitraje, integró la Corte Arbitral de la Cámara de Comercio Internacional (ICC) por dos periodos, además de Comités de Anulación del sistema arbitral del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI). Es también es miembro de la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya (PCA), y árbitro activo ante el mecanismo, miembro de la Court of Arbitration for Sport (CAS), en los listados general y de fútbol, y árbitro activo ante el mecanismo, además de integrar la Corte de Arbitraje de la AMCHAM Perú y de ser parte de listados de varias instituciones arbitrales en el mundo.

Así también, ha participado activamente en procesos codificadores mundiales y regionales en materia de derecho contractual, financiero, arbitral e internacional privado. Es miembro del Consejo de Gobierno de Unidroit y presidió su grupo de trabajo de contratos de inversión en tierras agrícolas. Actualmente, se encuentra presidiendo el consultivo sobre contratos de inversión y los Principios de Unidroit. Fue Presidente del Comité Jurídico Interamericano de la OEA y relator de sus guías sobre contratos internacionales y de arbitrajes de inversiones. Fue Delegado ante UNCITRAL en 2004 cuando se aprobaron las reformas a la Ley Modelo de Arbitraje. Fue uno de los quince expertos mundiales del Grupo de Trabajo de los Principios de la La Haya.  

Formación 

  • Abogado (Universidad Nacional de Asunción, 1991)
  • LL.M (Harvard Law School, 1993)
  • Doctor en Derecho (Universidad Nacional de Asunción, 1995)

Membresías

  • Colegio de Abogados de Paraguay
  • International Bar Association
  • American Bar Association
  • International Academy of Comparative Law
  • Institute for Transnational Arbitration
  • ICC Institute of World Business Law (miembro del Consejo)
  • Asociación Americana de Derecho Internacional Privado (ASADIP) (ex Presidente y Secretario General)
  • Instituto Paraguayo de Derecho Bancario (ex Presidente)

Publicaciones 

El Dr. José A. Moreno Rodríguez Es autor de obras jurídicas publicadas en las Américas, Europa y Asia.

Libros

  • Private (and Public) International Law in Investment Arbitration, Hague Academy of International Law and Brill, Netherlands, 2023.
  • Arbitraje Comercial y de Inversiones, Intercontinental and CEDEP, Asunción, 2023.
  • Choice of Law in International Commercial Contracts: Global Perspectives on the Hague Principles (Editor Regional), Oxford University Press, 2021.
  • Use of the UNIDROIT Principles to Interpret and Supplement Domestic Contract Law (Co-Editor con Alejandro Garro), Ius Comparatum – Global Studies in Comparative Law, Vol. 51, Springer, 2021.
  • Arbitraje Comercial y de Inversiones, Intercontinental y CEDEP, Asunción, 2023.
  • La Compraventa Internacional y la CISG (Co-Editor con Alejandro Garro), Intercontinental and CEDEP, Asunción, 2019.
  • Curso de Contratos, Segunda Edición, Intercontinental and CEDEP, Asunción, 2017.
  • Código Civil de la República del Paraguay, Comentado (Co-Editor), T. V., Editorial La Ley Paraguaya, 3ª Edición, Asunción, 2017.
  • Contratos Internacionales (Co-Editor con Diego Fernández Arroyo), Biblioteca de Derecho de la Globalización, ASADIP-OEA, Washington D.C., 2015.
  • Derecho aplicable y arbitraje, Universidad del Rosario, Bogotá, 2013; Thomson, Lima, 2013; Intercontinental and CEDEP, Asunción, 2013; Thomson, Madrid, 2014;
  • Direito Aplicável e Arbitragem, Juruá Editora, Curitiba, 2015.
  • Curso de Hechos y Actos Jurídicos, Intercontinental y CEDEP, Asunción, 2016.
  • Libro homenaje a Roberto Ruíz Díaz Labrano (Co-Editor con Diego Fernánde Arroyo), CEDEP, 2013.
  • Curso de Contratos, Segunda Edición, Intercontinental y CEDEP, Asunción, 2017.
  • Arbitraje en el Paraguay, Intercontinental and CEDEP, Asunción, 2011.
  • Contratos, Obra Colectiva, Intercontinental and CEDEP, Asunción, 2011.
  • Derecho Societario y Concursal Panamericano (Co-Editor con Daniel Roque Vítolo), Editorial Legis Argentina y CEDEP, 2013.
  • Contratación y Arbitraje, Contribuciones recientes, CEDEP, Asunción, 2010.
  • ¿Cómo se codifica hoy el derecho comercial internacional? (Co-Editor con Jürgen Basedow y Diego Fernández Arroyo), Thomson Reuters y CEDEP, Asunción, 2010.
  • Técnica Legislativa y su Relación con los Procesos Mundiales y Regionales de Elaboración Normativa (Editor, 2 vol.), Suplemento Especial, Revista Jurídica La Ley Paraguaya, Asunción, 2008.
  • Protección al Consumidor en América – los Trabajos de la CIDIP (OEA) (Co-Editor con Diego Fernández Arroyo), La Ley Paraguaya, Asunción, 2007.
  • Suplemento sobre Derecho Informático (Editor), La Ley Paraguaya, Asunción, 2007.
  • Dos tesis sobre contratos, Editorial Intercontinental Editora, Asunción, 2007.
  • Temas de Contratación Internacional, Inversiones y Arbitraje, Catena Editores and CEDEP, Asunción, 2006.
  • Legislación Bursátil y Fiduciaria, co-autor con Victor Hugo Dejesús Chena, Justina Isabel Godoy Giménez, Editorial Intercontinental Editora, 2005.
  • Arbitraje y Mediación (Editor), Intercontinental, Asunción, 2003.
  • Cláusulas Abusivas en los Contratos, Editorial Intercontinental Editora, 1999.
  • Teoría de la Causa, Intercontinental Editora, 1996.
  • Derecho Bancario (Co-autor), La Ley Paraguaya – Ediciones 1995, 1999 and 2001.
  • Curso de Derecho Civil, Hechos y Actos Jurídicos, Editorial Intercontinental Editora, 1991 – Reimpresiones en 1995, 1999, 2001, 2004 and 2008.

 

Contribuciones en libros

  • The Unidroit Principles in Investment Arbitration, in Elgar Companion to Unidroit, Elgar Publishing, 2024.
  • “El derecho no estatal en la nueva ley uruguaya de Derecho Internacional Privado”, co-autores con Eduardo Florio de León en Comentarios a la Nueva Ley General de Derecho Internacional Privado (No. 19.920 del 17 de noviembre de 2020) (E. Vescovi, ed.), Ediciones Idea, 2022.
  • “Paraguayan Perspectives on the Hague Principles”, en Choice of Law in International Commercial Contracts: Global Perspectives on the Hague Principles (Daniel Girsberger, Thomas Kadner Graziano, Jan L. Neels, general eds.), Oxford University Press, 2021, pp. 1089-1103.
  • “The OAS Guide and the Hague Principles”, en Choice of Law in International Commercial Contracts: Global Perspectives on the Hague Principles (Daniel Girsberger, Thomas Kadner Graziano, Jan L. Neels, gen. eds.), Oxford University Press, 2021, pp. 931-950.
  • “Perspectives on the Hague Principles in International Commercial Arbitration” (co-autor con L. Gama y D. Girsberger), en Choice of Law in International Commercial Contracts: Global Perspectives on the Hague Principles (D. Girsberger, T. Kadner Graziano, y J. L. Neels, gen. eds.), Oxford University Press, 2021, pp. 200- 234.
  • “Advocating party autonomy in private international law – the 2015 Choice of Law Principles”, en The Elgar Companion to the Hague Conference on Private International Law, Edward Elgar Publishing, 2020, pp. 349-358.
  • “The CISG in Paraguay” en La Convention de Vienne en Amérique The Vienna Convention in America (Iacyr de Aguilar Vieira y Gustavo Cerqueira, eds.), Société de Législation Comparée, 2020, pp. 251-270.
  • “Paraguay: La Reforma del Sistema de Garantías Mobiliarias” co-autores Lucía Elena Cazal Zaldívar en Ley Modelo Interamericana sobre Garantías Mobiliarias: Su Implementación (David Morán Bovio, ed.), Marcial Pons, Madrid, 2020.
  • “The new OAS Guide on International Contracts”, en Festschrift for Herbert Kronke on the Occasion of his 70th Birthday, Gieseking Verlag, 2020.
  • “El rol pionero de los Tratados de Montevideo para la codificación del derecho de la contratación internacional en el mundo” en Legado y futuro de sus soluciones en el concierto internacional actual: 130 Aniversario de los Tratados de Montevideo de 1889 (Cecilia Fresnedo de Aguirre, Gonzalo A. Lorenzo Idiarte, eds.) 2019, pp. 165-180.
  • “Régimen Jurídico de las Inversiones Extranjeras en el Paraguay, en Tratado de Inversiones Extranjeras y Arbitraje de Inversiones” en Tratado de Inversiones Extranjeras y Arbitraje de Inversiones en Iberoamérica (Carlos Esplugues Mota, ed.), Tirant lo Blanch, Valencia, 2019.
  • “La efectividad del Arbitraje Comercial Internacional como mecanismo de solución de controversias” en Questões de Direito Internacional: pessoa, comércio e procedimento II (Frederico Eduardo Zenedin Glitz, eds.), JML Editora, Paraná, 2018, pp. 145-162.
  • “Paraguay”, en Encyclopedia of Private International Law, Elgar Publishing, 2017.
  • “Interpretation and Application of the New York Convention in Paraguay” en Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards: The Interpretation and Application of the New York Convention by National Courts (George A. Bermann, ed.), Springer, 2017.
  • “El Derecho No Estatal en la Nueva Ley Paraguaya de Contratos Internacionales”, en Compendio de Derecho Administrativo Presidencial (Sergio Godoy, ed.), Thomson Reuters, Asunción, 2017.
  • “The New Paraguayan Law on International Contracts: Back to the Past?”, en Eppur si muove: The Age of Uniform Law – Essays in honour of Michael Joachim Bonell to celebrate his 70th birthday (UNIDROIT), 2016, Vol. 2, pp. 1146-1178.
  • “El Dercho No Estatal en la Nueva Ley Paraguaya de Contratos Internacionales” en El Derecho Internacional Privado y sus Desafíos en la Actualidad (Alberto Do Amaral Júnior and Luciane Klein Vieira, eds.), Grupo Editorial Ibañez, 2016.
  • “El arbitraje como servicio y el derecho internacional privado” en Los servicios en el derecho internacional privado (José Antonio Moreno Rodríguez y Claudia Lima Marques, eds.), Asociación de Derecho Internacional Privado (ASADIP), 2014, pp. 261-280.
  • “El Derecho no Estatal en la Contratación Latinoamericana Actual”, en Direito Internacional Contemporáneo (Luiz Olavo Baptista, Larissa Ramina and Tatyana Scheila Friedrich, eds.), Juruá Editora, Curitiba, 2014.
  • “Autonomía contractual transfronteriza en el Paraguay: ¡Habemus jurisprudencia!” en Derecho internacional privado y Derecho de la integración Libro homenaje a Roberto Ruiz Díaz Labrano, CEDEP, 2013, pp. 373-386.
  • “Comentario al artículo 35” en Nuevo Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI 2010, Anotado y Comentado, (Pilar Perales Viscasillas e Ignacio Torterola, eds.), Editorial Legis, Buenos Aires, 2011.
  • “Arbitraje Comercial Internacional en el Paraguay: Marco Legal y Jurisprudencial”, en El Arbitraje Comercial Internacional en Iberoamérica, Marco legal y jurisprudencial (Cristian Conejero et al., eds.), La Ley Wolters Kluwer, Madrid, 2011.
  • “Los contratos de la Haya: ¿ancla al pasado o puente al futuro?”, en ¿Cómo se codifica hoy el derecho comercial internacional? (Jürgen Basedow, José Antonio Moreno Rodríguez, Diego P. Fernández Arroyo, eds.), 2010, pp. 245-339.
  • “Autonomía de la voluntad en el Derecho internacional privado paraguayo”, en Libro Homenaje a Tatiana Maekelt, CEDEP, Asunción, 2010.
  • “Paraguay” en World Arbitration Reporter (WAR) (Loukas Mistelis, Laurence Shore, y Hans Smit, eds.), Second Edition, Juris Publishers, New York, 2021.
  • “Orden Público y Arbitraje: Algunos Pronunciamientos Recientes y Llamativos en Europa y el Mercosur” en Derecho Comercial en el Siglo XXI (Jorge Oviedo Albán, ed.), Editorial Temis, Universidad de la Sabana, Bogotá, 2008.
  • “Paraguay” en Derecho de los Contratos Internacionales en Latinoamérica, Portugal y España (Carlos Esplugues Mota et al., eds.), Edisofer, BdeF, 2008.
  • “La Responsabilidad Civil en la Contratación Pública”, en Vademécum sobre las Responsabilidades Jurídicas en el Proceso de las Contrataciones Públicas (Prisciliano Alberto Sandoval Diez, ed.), Arandura Editorial, Asunción, 2008.
  • “Orden público y arbitraje: algunos pronunciamientos recientes y llamativos en Europa y el MERCOSUR” en Derecho comercial en el siglo XXI (Jorge Oviedo Albán, ed.), Editorial Tamis, 2008, pp. 199-242.
  • “La Interpretación del Contrato dentro del Nuevo Escenario Internacional”, en Tratado de la Interpretación del Contrato en América Latina (Carlos A. Soto, ed.), Editorial Grijley, Lima, 2007.
  • “La responsabilidad civil dentro del nuevo escenario internacional” en Tratado de la interpretación del contrato en América Latina (Carlos Soto, ed.), Editorial Grijley, Lima, 2007.
  • “Ramiro Rodríguez Alcalá, Silencioso Artífice del Código Civil Patrio”, en Derecho Privado Paraguayo: estudios por los 20 años del Código Civil (Antonio Tellechea Solís, ed.), Editorial La Ley, Asunción, 2007.
  • “Paraguay’s New Arbitration Law: A bridge out of the island” (Thomas Carbonneau, ed.), Penn State University, USA, 2006.
  • “Régimen jurídico del comercio exterior” co-autores Guillermo Palao Moreno en Derecho del Comercio Internacional. Mercosur – Unión Europea (Carlos Esplugues Mota, Daniel Hargain, eds.), 2005, pp. 77-140.
  • “Compraventa internacional de mercaderías: La convención de Viena de 1980 sobre compraventa internacional de mercaderías” co-autores Carlos Esplugues Mota, Iacyr de Aguilar Vieira en Derecho del comercio internacional: Mercosur-Unión Europea (Carlos Esplugues Mota, Daniel Hargain, eds.), 2005, pp. 345-397.
  • “La contratación internacional: Régimen general” coautores Carlos Esplugues Mota en Derecho del Comercio Internacional. Mercosur – Unión Europea (Carlos Esplugues Mota, Daniel Hargain, eds.), 2005, pp. 281-344.
  • “Regulación del Derecho Procesal Civil Internacional en el Paraguay” co-autor, en DeCITA, derecho del comercio internacional, temas y actualidades (Diego P. Fernández Arroyo, A. Dreyzin de Klor, eds.), Editorial Zavalía, Buenos Aires, 2005.
  • “El régimen jurídico de las inversiones extranjeras en el Paraguay” en DeCITA: direito do comercio internacional = derecho del comercio internacional (Adriana Dreyzin de Klor, eds.), No. 3, 2005, pp. 240-269.
  • “Causa y Consideration en la forma del contrato: estado actual en el derecho comparado” en El Derecho privado ante la internacionalidad, la integración y la globalización (Atilio Alterini, Noemi L. Nicolau, eds.), 2005, pp. 401-421.
  • “El futuro de la codificación del derecho contractual en el Mercosur: un ensayo en perspectiva” en Sesquicentenario del Código Civil de Andrés Bello, Pasado, Presente y Futuro de la Codificación (María Dora Martinic G., Mauricio Tapia R., eds.), Editorial Lexis Nexis, Santiago, 2005, Tomo II, pp. 1143-1174.
  • “Los Principios UNIDROIT de derecho contractual”, en Arbitraje y Mediación (ed.), Editorial Intercontinental Editora, Asunción, 2003.

 

Artículos en publicaciones

  • El derecho aplicable al fondo: Un debate ausente en las propuestas de Reforma al Mecanismo de Resolución de Disputas de las Inversiones Extranjeras, en Curso de Derecho Internacional, Comité Jurídico Interamericano, Washington, 2023.
  • “La nueva guía de la Organización de Estados Americanos y el derecho aplicable a los contratos internacionales (partes I y II)”, en Revista Española de Derecho Internacional, Vols. 73 and 74, 2021.
  • “El Arbitraje como Servicio y el Derecho Internacional Privado”, en Boletín 106 da Sociedade Brasileira de Direito Internacional, 2019.
  • “Más allá de la Convención de México y los Principios de la Haya: ¿Qué sigue para las Américas?”, en Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración Eldial.com (Sara Lidia Feldstein de Cárdenas, ed.), 2018.
  • “El Arbitraje Internacional y la Nueva Ley Paraguaya de Contratos Internacionales”, en Revista de Derecho Comercial y de las Obligaciones de la Argentina, 2018.
  • “El Arbitraje Internacional y La Nueva Ley Paraguaya de Contratos Internacionales”, en Lima Arbitration, 2017.
  • “Principios de La Haya: ¡Al fin una solución universal para problemas de derecho aplicable a la contratación internacional!”, en Revista de Derecho Privado y Comunitario de la Argentina, Rubinzal- Culzoni, 2017.
  • “The Hague Principles and the new Paraguayan Law on International Contracts: Potential Influence on Legal Reform in the Americas”, en Global Forum on Private International Law, Wuhan, China, 2017.
  • “The Hague Principles, the OAS Guide & the New Paraguayan Law on International Contracts”, en Curso de Derecho Internacional, Vol. 44, 2017, pp. 155-154.
  • “La efectividad del arbitraje comercial internacional como mecanismo de solución de controversias”, en Revista Foro de Derecho Mercantil, Bogotá, 2017.
  • “El Derecho no Estatal en la nueva ley paraguaya de contratos internacionales”, en Revista Foro Derecho Mercantil, No. 50, 2016.
  • “Prólogo”, en Revista Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión, No. 8, Asunción, 2016.
  • “A arbitragem internacional e a nova lei paraguaia de contratos internacionais”, en Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión, Asunción, 2015.
  • “Debate sobre el Derecho No Estatal y la Lex Mercatoria”, en Arbitraje Internacional de Forseti, 1, 2014.
  • “Debate sobre el Derecho No Estatal y la Lex Mercatoria”, en Revista Jurídica de la U. Católica de Asunción, 2014.
  • “Derecho Aplicable a la Contratación y el Arbitraje Internacional”, en Revista Ecuatoriana de Arbitraje, Cevallos Editora Jurídica, 2012.
  • “Los Principios de la Haya y el Derecho No Estatal en el Arbitraje Comercial Internacional”, en Revista Jurídica de la UNICURITIBA, 2012.
  • “Reflexiones emergentes de la Convención de México para la elaboración del futuro instrumento de La Haya en materia de contratación internacional”, Coautor con Mercedes Albornoz, en Revista Electrónica El Dial, Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración, No. 58, 2011.
  • “Contracts and Non-State Law in Latin America”, en Uniform Law Review, N.S. – Vol. XVI, 2011.
  • “Reflections on the Mexico Convention in the Context of the Preparation of the Future Hague Instrument on International Contracts”, Co-autor con Mercedes Albornoz, en Journal of Private International Law, Vol. 7, No. 3, 2011.
  • “Convención de Nueva York sobre arbitraje: La Convención más trascendente en la historia del Derecho Privado”, en Tendencias y Relaciones del Derecho Internacional Privado Americano Actual, Editorial Porrúa, México, 2010.
  • “Derecho Aplicable a la Contratación y el Arbitraje Internacional”, en Revista Jurídica Universidad Católica de Asunción,
  • “La Convención más trascendente en la historia del Derecho Privado”, en Revista Jurídica La Ley Paraguaya, No. 52, 2009.
  • “La Responsabilidad Civil dentro del Nuevo Escenario Internacional, en la obra: Responsabilidad Civil, Daños y Perjuicios”, en División de Investigación, Legislación y Publicaciones, Centro Internacional de Estudios Judiciales, Corte Suprema de Justicia, e Intercontinental Editora, Asunción, 2008.
  • “La Responsabilidad Civil dentro del Nuevo Escenario Internacional”, en Revista Jurídica La Ley Paraguaya, Asunción, 2008.
  • “Orden Público y Arbitraje”, en Revista Foro de Derecho Mercantil, No. 20, Bogotá, 2008.
  • “Orden Público y Arbitraje”, en Revista Electrónica Lima Arbitration, 2007.
  • “Orden Público y Arbitraje: Algunos Llamativos Pronunciamientos Recientes en el MERCOSUR y la Unión Europea”, en Revista Jurídica La Ley Paraguaya, 2007.
  • “Paraguay”, en International Mergers & Acquisitions Law, Aspartore Books, USA, 2006.
  • “La Contratación Internacional y los Procesos de Integración Regional”, en Revista de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Asunción, 2006.
  • “Los Principios Contractuales de UNIDROIT: ¿Un Mero Ejercicio Académico de Juristas Notables?”, en Revista Foro de Derecho Mercantil, Editorial Legis, Bogotá, 2005.
  • “Derecho aplicable, orden público y el régimen arbitral paraguayo”, en Revista Brasileira de Arbitragem, No. 3, IDB Thompson y Comitê Brasileiro de Arbitragem, São Paulo, 2004.
  • “Esfuerzos Mundiales de Homogeneización del Derecho Mercantil Internacional”, en Revista de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Asunción, 2005.
  • “Artículo sobre Derecho Mercantil y Arbitraje”, en Revista de la Facultad de Derecho de la UCA, 2003.
  • “Nueva Lex Mercatoria: ¿Fantasma creado por profesores de La Sorbona?”, en Revista de Derecho Mercantil Internacional, Editorial Legis, Colombia, 2003.
  • “Reforma del Mercado de Valores en el Paraguay, Reflexiones, Apuntes y Sugerencias”, en Revista Jurídica de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Asunción, 2001.
  • “Cláusulas Contractuales Abusivas en el Derecho Paraguayo”, en Revista de Derecho Comparado,Cláusulas Abusivas – II – Rubinzal Culzoni, Editores, 2000.
  • “El Arbitraje y los Contratos con Cláusulas Predispuestas”, en Publicación de la Cámara Nacional de Comercio de Uruguay, Centro de Conciliación y Arbitraje, Centro de Arbitraje Internacional para el MERCOSUR, 2000.
  • “Técnica Legislativa: Apuntes, Reflexiones y Sugerencias”, Revista Jurídica de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Diplomáticas, Universidad Católica de Asunción, 1998.
  • “Limitación de Elección de Directores en el Régimen Bursátil Paraguayo”, en Revista Jurídica La Ley, Asunción, 1994.

Reconocimientos  

  • Galardonado con la Medalla Rosalba por la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión del MERCOSUR, por su trabajo en el campo del Derecho Internacional.
  • Reconocido en Dispute Resolution, Corporate and M&A, y Banking and Finance en diversas publicaciones (Legal 500, Who’s Who Legal, Chambers and Partners, Latin Lawyer, IFLR)