30 Nov 2020
Derecho al pago anticipado. Una explicación a la ampliación de la Ley de Defensa del Consumidor
El pasado 4 de noviembre fue publicada la Ley N.º 6624, por la cual se modifica el artículo 30 de la Ley N.º 1334/98 “De defensa del consumidor y del usuario”. Por medio de esta modificación se reconoce (o, mejor dicho, se amplía) el derecho del consumidor a pagar anticipadamente sus deudas. Recordemos que la...
30 Nov 2020
Derecho al pago anticipado. Una explicación a la ampliación de la Ley de Defensa del Consumidor
On November 4, Law No. 6624 was published, modifying Article 30 of Law No. 1334/98, “On the protection of Consumers and Users”. Through this modification, the consumer’s right to pay its debts in advance is recognized (or, better said, expanded). It’s worth noting that the previous wording of article 30 of Law No. 1334/98 recognized...
17 Nov 2020
Defining when it is convenient to agree to arbitration or another  dispute resolution method is an essential issue that should not be taken lightly as it is often done. While the dispute resolution clause is not applied in ideal cases where there is no divergence between the parties, such a clause can be crucial in...
17 Nov 2020
Definir cuándo es conveniente pactar arbitraje u otro método de solución de controversias, es una cuestión esencial que no debe tomarse a la ligera como muchas veces se hace. Si bien la cláusula de solución de controversias no se utiliza en aquellos casos ideales en los que no se genera divergencia alguna entre las partes,...
12 Nov 2020
Como norma general, las Entidades Generadoras de Dividendos, Utilidades y Rendimientos (EDGUR) del Impuesto a los Dividendos y Utilidades (IDU) deben hacer la Declaración Jurada Informativa (DJI) de este impuesto dentro del sexto mes posterior al cierre del ejercicio fiscal.  Sin embargo, el pasado 5 de noviembre la SET dispuso una excepción temporal a esta...
30 Oct 2020
On September 23, 2020, with the pronouncement of the House of Representatives, the Paraguayan Congress lifted the veto of the Executive Power to Law No. 6534/2020 “of the protection of personal credit information.” Therefore, according to the National Constitution, the Executive Power is obliged to promulgate the law. Consequently, this law will enter into force...
30 Oct 2020
El pasado 23 de septiembre de 2020, con el pronunciamiento de la Cámara de Diputados, ambas Cámaras levantaron el veto del Poder Ejecutivo a la Ley N.° 6534/20 (en adelante “la ley”). Por lo tanto, dado que según la Constitución Nacional el Poder Ejecutivo está obligado a promulgarla, es un hecho que esta ley entrará...
19 Oct 2020
What are the benefits of the Exchange Invoice?
The recently enacted Law No. 6542/2020, which will come into force in mid-December 2020, regulates three legal figures: the factoring contract, the exchange invoice, and the SEOG (Electronic System of Guaranteed Operations, “SEOG” for its Spanish acronym). In this article, we will analyze the exchange invoice. The regulation of the exchange invoice was a debt...
19 Oct 2020
¿Cuáles son los Beneficios de la Factura Cambiaria?
La recientemente promulgada Ley N.º 6542/2020, que entrará a regir a mitad de diciembre de 2020, regula tres figuras jurídicas: el contrato de factoraje, la factura cambiaria y el SEOG (Sistema Electrónico de Operaciones Garantizadas). En este artículo analizaremos la factura cambiaria. La regulación de la factura cambiaria constituía una deuda de nuestro sistema normativo...
01 Oct 2020
When creating a user to use an app or registering for a subscription to a website, we usually find ourselves with a final step: accepting the privacy policies with the typical legend, “I have read and accept the privacy policies.” As users, we tend to go through this last step quickly, accepting the privacy policies...